कैसे एक ऐतिहासिक उपन्यास के संवाद सही तरीके से लिखना

उपन्यास लेखन करते समय वार्ता निर्माण एक बहुत मुश्किल काम हो सकता है, क्योंकि पात्रों के बीच का भाषण प्राकृतिक दिखना चाहिए। जब आपकी कहानी किसी विशेष ऐतिहासिक अवधि में सेट की जाती है तो यह और भी कठिन होता है एक ऐतिहासिक उपन्यास में, संवाद उस अवधि के लिए प्रासंगिक होना चाहिए जिसमें वे सेट, वाक्यविन्यास, शैली और शब्दगणन में, पूरी कहानी को यथार्थवादी स्पर्श देने के लिए। बहुत से अनुसंधान करने से ऐतिहासिक वार्ताएं लिखी जाने में मूलभूत भूमिका होगी, क्योंकि इससे संवाद लिखना शुरू करने से पहले आपको यह तय करने में मदद मिलेगी कि उस अवधि के लिए क्या उपयुक्त है।

कदम

विधि 1

तैयारी के लिए खोजें
हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 1 में सटीक संवाद लिखें
1
अवधि से परिचित होने के लिए प्राथमिक स्रोत पढ़ें। किसी विशेष ऐतिहासिक अवधि की लेखन मानसिकता दर्ज करने के लिए, पत्र, डायरी और अन्य प्रकार के व्यक्तिगत संचार पढ़ें।
  • अतीत और आधुनिक समय के संवादों के बीच अंतर का ध्यान रखें।
  • इन कार्यों को पढ़ना आपके अवचेतन को सीधे आपके लेखन में ऐतिहासिक निर्माण की पहचान करने और उनका उपयोग करने के लिए मार्गदर्शन करेगा।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 2 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाली छवि
    2
    ऐतिहासिक काल के कार्यक्रमों और विज्ञापनों को देखें जो आपने निकटतम ऐतिहासिक अवधि से परिचित होने के लिए चुना है। एक अधिक हाल के युग में स्थापित एक ऐतिहासिक उपन्यास के लिए, जिस दशक के बारे में आप लिख रहे हैं, उस पर विचार करें कि बातचीत किस तरह स्थापित की गई है, उसके बारे में टीवी कार्यक्रम देखते हैं।
  • इसके अलावा, विज्ञापनों को देखने के लिए संवाद की समीक्षा करें, और यह जानने के लिए कि कौन से उत्पाद उस अवधि से संबंधित हैं।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 3 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाली छवि
    3
    उस युग के दौरान रहने वाले लोगों को पहले व्यक्ति के परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने के लिए परामर्श करें अगर अभी भी कुछ गवाह है, तो आप उन लोगों से बात करने की कोशिश कर सकते हैं जो उस अवधि में रहते थे, जिसमें आप अपने उपन्यास को व्यवस्थित करेंगे।
  • उससे पूछें कि वे किस भाषा का इस्तेमाल करते थे और जब वे युवा थे तब क्या शब्दजाल लोकप्रिय था।
  • इसके अलावा, पूछें कि क्या आप अपने संवादों को समझने के लिए उपलब्ध हैं कि वे कितने वास्तविक हैं।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 4 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाला छवि
    4
    कुछ शब्दों के इतिहास को जानने के लिए लिखे गए शब्दकोशों और अन्य संसाधनों का उपयोग करें सबसे अधिक शब्दकोष पर, आपको पहले और शब्द के बारे में जानकारी मिलेगी कि पहले शब्द कैसे दिखाया गया था, इसलिए यदि आप इसका उपयोग नहीं करना चाहते हैं या नहीं, तो चेक करें।
  • आप पेपर पर और इंटरनेट पर विभिन्न संसाधनों को प्राप्त कर सकते हैं, जैसे कि इतालवी भाषा की उत्पत्ति का खजाना।
  • मूलतः, आपके द्वारा चुने गए ऐतिहासिक काल में प्रकाशित प्रत्येक डिक्शनरी उपयोगी हो सकते हैं, हालांकि शब्दकोष के शब्दकोश अधिक उपयोगी होते हैं।
  • कई प्राचीन शब्दकोश इंटरनेट पर उपलब्ध हैं
  • अशिष्ट शब्दों की खोज के साथ एक समस्या यह है कि उन्हें अतीत में अक्सर नहीं बताया गया था
  • इसलिए, भले ही बहुत से बुरे शब्दों को पुराना हो, फिर भी उनकी कहानी को वापस करना मुश्किल हो सकता है।
  • विधि 2

    वार्ताएं लिखें
    हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 5 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाली छवि
    1
    अपने छोटे संवाद रखें वार्तालापों के लंबे पैराग्राफ पाठकों को टायर कर सकते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपने जो वार्ता लिखी वह जीवंत है, लेकिन बहुत मोटी नहीं है
    • अक्षरों के बीच एक एक्सचेंज के रूप में संवाद लिखें और अधिक से अधिक लंबे मोनोलॉग के रूप में नहीं।
    • हालांकि संवादों को भूखंड जारी रखना चाहिए।
    • वार्ता को साजिश का काम करना चाहिए, ठीक इसके विपरीत नहीं।
    • किसी भी अनावश्यक बातचीत से बचें, खासकर अगर यह शब्दशः है
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 6 में सटीक संवाद लिखें



    2
    उचित शब्दों का प्रयोग करें जैसा कि आप लिखते हैं, हमेशा शब्दावली के बारे में सोचें जो आप उपयोग कर रहे हैं।
  • समकालीन शब्दों का उपयोग करने से बचें
  • आप शब्दों को समसामयिक बनाने के लिए शब्दकोष का उपयोग कर सकते हैं।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 7 में सटीक संवाद लिखें
    3
    ऐतिहासिक रूप से सटीक वाक्य बनाने के लिए वाक्यविन्यास और शब्दजाल का उपयोग करें। ध्यान से सोचें कि आप सिंटैक्स का निर्माण करते हैं, जो सही शब्द चुनने से ज्यादा कठिन है।
  • सिंटैक्स एक तरीका है जिसमें वाक्य संरचित होते हैं और समय के साथ परिवर्तन होते हैं।
  • सिंटैक्स पर प्रतिबिंबित करने का एक तरीका ऐतिहासिक वार्तालापों के साथ-साथ बोलियों को भी विचार करना है, जो कि भाषा का एक उप-भाग है, अलग-अलग स्वरुपों और शब्दों के साथ, यह मूलतः क्या है।
  • लेखक फ्लैनेरी ओ कॉनर द्वारा इस उदाहरण को देखें:
  • वह और लड़की लगभग एक-दूसरे से कहने के लिए लगभग कुछ नहीं थी उन्होंने कहा कि कुछ चीजों में से एक था: "मेरे पीछे कोई टैटू नहीं है"
  • "और क्या गलत है?" लड़की ने पूछा।
  • "शर्ट," पार्कर ने उत्तर दिया "आह!"
  • "आह, आह," वह विनम्रता से हँसे।
  • जाहिर है, "आह" और "क्या गलत है" जैसे शब्द बहुत बोलचाल और कम रजिस्टर
  • हालांकि, संरचना मानक इतालवी से अलग हैं
  • उदाहरण के लिए, मानक इतालवी लिखित एक में "क्या है" और "क्या है" नहीं मिलेगा। यह इंगित करता है कि बातचीत अनौपचारिक और कम-रजिस्टर है
  • ऐतिहासिक संवादों में भी विभिन्न संरचनाएं हो सकती हैं, और इन संरचनाओं को सीखने का एकमात्र तरीका ऐतिहासिक काल के प्राथमिक और द्वितीयक ग्रंथों को पढ़ना है।
  • वास्तव में, स्थानीय भाषा में सर्वश्रेष्ठ लेखकों ने स्पष्ट रूप से संशोधित उच्चारण और संक्षिप्त शब्दों के साथ शब्दों की खोज की तुलना में सिंटैक्स पर अधिक ध्यान दिया।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 8 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाली छवि
    4
    पिछले युग को याद करने के लिए बोलने के पुराने तरीकों का उपयोग करें कहने का एक तरीका एक शब्द है जिसका अर्थ सीधे शब्दों से परिभाषित नहीं होता है।
  • कहने के तरीके अक्सर, वाक्यों का एक वास्तविक अर्थ नहीं होता है, जैसे "मेनारे आईएल कैनिया एया"
  • कभी-कभी वे रूपक होते हैं, हालांकि हमेशा नहीं।
  • शब्दकोश में खोजते हुए, आप पुराने स्रोतों से पढ़ सकते हैं, अतीत के साथ आम में कहने के तरीके खोज सकते हैं।
  • इसी तरह, मुहावरेदार शब्दकोष वाक्यों का पता लगाने में आपकी सहायता कर सकते हैं, जो कि अब उपयोग नहीं किए जाते हैं, जैसे स्लैग शब्दकोश
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 9 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाली छवि
    5
    बहुत लंबे समय तक होने वाले संवादों को तोड़ने के लिए कार्रवाई का उपयोग करें। अकेले संवादों का प्रयोग करने से पाठकों को समय बीतने के साथ परेशान किया जाता है, इसलिए एक बातचीत और दूसरे के बीच जिंदा रहने की कार्रवाई करें।
  • मोनोलॉगस, खासकर जब वे एक जटिल ऐतिहासिक संदर्भ में हैं, पाठकों के ध्यान को कम कर सकते हैं
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 10 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाला चित्र
    6
    बहुत अधिक औपचारिक भाषा का उपयोग करने से बचें यद्यपि यह आज की तुलना में बात करने के लिए अधिक औपचारिक था, अतीत में सभी भाषाओं औपचारिक नहीं थीं और वहां औपचारिक और अनौपचारिक भाषण के बीच विभाजन थे।
  • दूसरे शब्दों में, यदि आपका किरदार घनिष्ठ मित्र से बात कर रहा है, तो उनकी भाषा अजनबियों के बीच के संवादों से भी कम औपचारिक होगी, यहां तक ​​कि ऐतिहासिक उपन्यासों में भी।
  • इसके अलावा, संवाद पूर्ण रूप से पूर्ण वाक्यों में विकसित नहीं होना चाहिए - या नहीं।
  • याद रखें कि "औपचारिक" लेखन का मतलब जरूरी नहीं कि "आडंबर" लिखना है
  • उदाहरण के लिए, यदि आपने कभी जेन ऑस्टेन या ब्रोंट बहनों द्वारा एक उपन्यास पढ़ा है, तो आप ने यह भी गौर किया होगा कि औपचारिक भाषा भी सरल और कड़ी मेहनती कैसे हो सकती है
  • बातचीत को दोबारा जोर से दोहराने की कोशिश करो, और सुनिश्चित करें कि आप ठोकर खाएं।
  • हिस्टोरिकल फिक्शन चरण 11 में सटीक संवाद लिखें शीर्षक वाला चित्र
    7
    वाक्यों की ऐतिहासिक संरचना को ज़्यादा मत करो। टेक्स्ट बहुत आधुनिक होने से बचने की कोशिश करें, लेकिन यह भी "ऐतिहासिक", अन्यथा पाठकों को इसे समझना मुश्किल होगा।
  • आपका पाठ अब भी पढ़ने के लिए अच्छा होगा और इसे बहुत ज़रूरी नहीं होना चाहिए "अनुवाद"।
  • इस तरीके से आप अपने पाठकों को पुस्तक को बहुत सुखद तरीके से पढ़ने की इजाजत दे सकते हैं, ध्यान में गिरावट से बचने के लिए
  • सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध

    © 2011—2022 GnuMani.com