ब्रिटिश अंग्रेज़ी कैसे समझें
यूनाइटेड किंगडम के विकीहो के संपादकों के साथ कौन अंग्रेजी बोलता है, उन्हें कुछ कठोर शब्दों को जानने की जरूरत होगी ध्यान दें कि इनमें से कुछ का उपयोग ब्रिटिश राष्ट्रमंडल जैसे ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में भी किया जाता है।
कदम
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में शर्तों को समझना
1
पता है कि कुछ खाद्य पदार्थ अलग तरीके से कहा जाता है:- चिप्स वे मोटी तली हुई आलू हैं, जबकि फ्रेंच फ्राइज़ पतले आलू हैं।
- क्रिस्प वे चिप्स हैं
- बिस्कुट यह बिस्किट है एक ब्रिटिश अंग्रेजी कॉल `कुकीज़` केवल चॉकलेट के साथ एक
scones वे बेक किए गए सामान हैं वे रोटी के रूप में नरम नहीं हैं, न ही बिस्किट की तरह कुरकुरे हैं, लेकिन एक मध्य जमीन वे मीठे या सुगंधित हो सकते हैं और वे अनुभवी या उचित रूप से भरे हुए हैंजेली यह जेली (जेलो) की एक मिठाई है, जो कि अस्पताल में आइसक्रीम के साथ परोसा जाता है- फलों को संरक्षित रखा जाता है जाम.2
किसी भवन के विभिन्न भागों को जानें:
भूमि तल यह अमेरिकी पहली मंजिल की तरह है लिफ़्ट यह एक लिफ्ट हैएक bedsit यह एक स्टूडियो है जिसमें बेडरूम और एक लिविंग रूम है। समतल यह एक सामान्य अपार्टमेंट है3
यदि आप सड़क पर हैं तो इन शर्तों का अध्ययन करें:
बूट यह कार का कॉकपिट है बम्पर यह फ़ेंडर है ढक्कन यह बोनट हैवैसे भी, एक ट्रंक कॉल यह एक लंबी दूरी की कॉल है (एक लैंडलाइन पर, ट्रंक लाइन) लेकिन शब्द कारों से जुड़ा नहीं है जैसा कि ऐसा लग सकता है ट्रंक कॉल यह आधुनिक ब्रिटिश अंग्रेजी में प्रयोग नहीं किया जाता हैराउंडअबाउट गोल के लिए खड़ा हैयातायात प्रकाश के रंग लाल होते हैं, अंबर (पीले नहीं!) और हरालॉरी यह एक ट्रक है (जरूरी नहीं कि एक "पिक-अप ट्रक")। आमतौर पर, वे माल लेते हैं।फुटपाथ कहा जाता है फुटपाथ या पगडंडी (मिट्टी वॉकवे)पेट्रोल यह गैसोलीन है (उदाहरण के लिए, "क्या हम पेट्रोल स्टेशन पर रोक सकते हैं?")।4
किसी भी शर्मिंदगी से बचें, अगर आपको ये मतभेद नहीं हैं:
एक चूतड़ यह एक पीठ है, एक बेघर व्यक्ति नहीं हैवर्तनी और उच्चारण करें नितंब कैसे "जला दिया"।नहीं गठबंधन "चूतड़" और पिछाड़ी. ग्रेट ब्रिटेन में, "पिछाड़ी" इसका मतलब बाहरी महिला जननांग, योनी है!"सिगरेट" यह सिगरेट है (ब्रिटिश अंग्रेजी समलैंगिकों के अमेरिकी अर्थ को अच्छी तरह जानते हैं)।अगर, अमेरिकी में, "होमोसेक्सुअल" यह कभी कभी इंग्लैंड में समलैंगिकों के लिए एक निंदक के रूप में प्रयोग किया जाता है "समलैंगिक / समलैंगिक" इसके बजाय इसका उपयोग किया जा सकता है "एक सिगरेट, जलाऊ लकड़ी का एक बंडल, एक कीमा बनाया हुआ मीटबॉल" या "सब कुछ का एक बंडल", हालांकि उत्तरार्द्ध प्रयोग बल्कि अस्पष्ट है।"अस्तर", "दलदल", "डब्ल्यूसी / पानी की कोठरी" या बस "शौचालय" है "बाथरूम" अमेरिकी अंग्रेजी का (उदाहरण के लिए, "लू कहां है?"), भले ही बाथरूम में निश्चित रूप से विचार हो।रबर यह पेंसिल इरेज़र है, लेकिन इसका कंडोम भी मतलब है"मैं भरवां हूँ" माध्यम "मैं पूर्ण हूँ", "मैं इसे और नहीं ले सकता!" शब्द भरवां इसे किसी नकारात्मक अर्थ में या संदर्भ के अनुसार अपमान के रूप में भी व्याख्या किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, "भरवां जाओ जाओ" यह सिर्फ की तुलना में दयालु है "एफ ** कश्मीर बंद", हालांकि इसका अर्थ एक ही है)।
5
जब आप कुछ फेंक देते हैं, तो याद रखें कि:
बकवास कचरा या कचरा है जो कचरे में चला जाता है, बकवास बिन, यदि आप अंदर हैं, या बड़े बिन में बाहर रखा (कचरे के डिब्बे)।कचरा बैग कहा जाता है बिन लाइनर या बिन बैग.6
कपड़ों के बारे में बात करने के लिए इन शब्दों का प्रयोग करें:
प्रशिक्षकों वे स्नीकर्स हैंWellingtons (वेलिंगटन जूते, वेल, बूट) जलरोधी रबड़ के जूते (या प्लास्टिक) हैं जिनके पास वेलिंगटन गोम के साथ कुछ नहीं करना है वेलिंग्टन के ड्यूक के कारण उन्हें इतना कहा जाता है पैंट इंग्लैंड में वे पैंट के नीचे पहनाए जाते हैं, पतलून, या जीन्स, बस अमेरिका की तरह यहां तक कि अगर कोई अंग्रेज समझता है कि अमेरिकी सांस्कृतिक आक्रमण का आप क्या मतलब है, तो वह इस मानसिक छवि को मजा कर सकते हैं और इसके बारे में बात कर सकते हैं "छोटी बात"।टाइटस या, पुराने शब्द, मोज़ा वे पेंटीहोस हैं7
अंत में, ये इन शर्तों का अध्ययन करने में भ्रमित हो सकता है:
वाक्यों "मिकी ले रहा है" और "पेशाब ले रहा है" वे चिढ़ा मतलबसजा "आपके घुटनों पर" आदर दिखाने, भेजने या भेजने के लिए भी हैअंगूठी फोन पर कॉल करने का मतलब है (उदाहरण के लिए, "मैं आपको बाद में रिंग करता हूँ")।शर्तें पटेला और छोटी गाड़ी वे घुमक्कड़ मतलब है ट्राली इसका उपयोग खरीदारी के लिए किया जाता हैडमी (का संकुचन "डमी टीट") शांततापूर्ण हैLolly यह popsicle जा रहा हैमोबाइल या मोबाइल फोन यह एक सेल फोन के बारे में हैbodge या ढिलाई से काम करना यह एक खराब नौकरी या एक मरम्मत हैछाता यह छोटा छाता है यह शायद ही कभी कहा जाता है "बड़ा छत्र" डिकेंस द्वारा एक कहानी के चरित्र की तरहजब तुम जाओ छुट्टी पर आप छुट्टी पर हैंमशाल यह एक मशाल हैगणित यह गणित के लिए सामूहिक नाम है, अमेरिकी में यह है "गणित"।वाशिंग-अप तरल डिटर्जेंट में डिशेजिंग हैहवाई यह एक टीवी या रेडियो एंटीना हैविरोधी दक्षिणावर्त `वामावर्त` के लिए खड़ा है, वामावर्त।अगर फोन है व्यस्त इसका मतलब है कि टेलीफ़ोनिका लाइन व्यस्त हैबाज़ी इंग्लैंड में यह एक सपाट तलवार वाली नाव को संदर्भित करता है जिसमें स्क्वायर कटौती धनुष होता है, जो कि धाराओं या उथले पानी में इस्तेमाल किया जाता है। `पंटिंग` एक `पैंट` नाव में नेविगेशन को संदर्भित करता है अमेरिका में, विशेष रूप से अमेरिकी फुटबॉल में, `पंट` तब होता है जब आप क्षेत्र के साथ गेंद को रद्द करते हैं। ब्रिटिश अंग्रेजी में, समतुल्य `ड्रॉप लाइक` है, लेकिन तंत्र अलग-अलग हैं रग्बी में `पंट` एक किक है जिसके साथ जमीन को छूने से पहले गेंद को मार दिया जाता है। यह `एक शर्त` के लिए भी एक कठोर शर्त है, जैसा कि `मुझे घोड़े की दौड़ में एक पंट था` के रूप में।"फ़ुटबॉल" यह फुटबॉल है अमेरिकन गेम को अमेरिकी फुटबॉल कहा जाता है और रग्बी का दूसरा विकल्प संस्करण माना जाता है।8
"हॉकी" यह फील्ड हॉकी है "आइस हॉकी" यह अन्य प्रकार की अमेरिकी हॉकी है
"फ़िट" युवा लोगों के बीच इसका उपयोग आकर्षक / सेक्सी के लिए किया जाता है, लेकिन इसका मतलब स्वस्थ या फिट भी हो सकता है।"मानसिक" इसका उपयोग कुछ या असामान्य / भिन्न / विषम / असाधारण का उल्लेख करने के लिए किया जाता है, लेकिन नकारात्मक प्रतियोगिता की आवश्यकता नहीं होती है: "जिस लड़की को मैं कल रात थी वह पूरी तरह से `मानसिक` थी "।नशे में, "मैं बिल्कुल मिल रहा हूँ अंकित किया आज रात।" "वह म्यूलेरेड है", "आप अपना चेहरा बंद कर रहे हैं" "बहुत मदहोश" या "pished" वे हमेशा मतलब `नशे`नाराज होगा "नाराज बंद"।"पेशाब बंद करो" इसके लिए एक और शब्द है "चले जाओ""ठीक है?", "हाय", "अरे" वे सभी का अर्थ है "नमस्ते"।"दोस्त" इसे प्रयोग के रूप में प्रयोग किया जाता है "मित्र"।"च ** k" यह अभिव्यक्ति की एक विस्तृत श्रृंखला में प्रयोग किया जाता है इसका उपयोग न करें यदि आप एक अच्छा प्रभाव बनाना चाहते हैं, जब तक कि बहुत से लोग ऐसा नहीं कहें और आप स्वीकार करते हैं। फिर भी, इस शब्द को बहुत विनम्र मत करो, खासकर यदि आप अजनबियों के साथ हैंचेतावनी
- जब wanker यह संयुक्त राज्य अमेरिका में हास्य के साथ प्रयोग किया जाता है, लेकिन, किसी के संदर्भ के रूप में जो हस्तमैथुन करता है, "किसी को जो masturbates", शब्द निंदात्मक है यह भी सुशिक्षित लोगों के बीच प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए
- अड़चन के रूप में जाना जाता है दुर्वचन, कुछ समुदायों में प्रचलित और दूसरों में अनुपस्थित नियम बहुत भिन्न होते हैं संदेह के मामले में, इसे से बचें जगह से बाहर एक बुरा शब्द के साथ अपमान होने की संभावना अधिक कुछ नहीं है!
- इंग्लैंड में अलग उच्चारण हैं कुछ लोग कहते हैं कि जियोर्डी (जो न्यूकैसल / रॉर्थम्बरलैंड क्षेत्र में रहते हैं) की अपनी भाषा है!
सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:
संबद्ध
अगर आप अमेरिकी हैं तो ब्रिटिश एक्सेंट को कैसे प्राप्त करें
कैसे ब्रिटिश पाउंड डॉलर में परिवर्तित करने के लिए
ब्रिटिश नागरिक कैसे बनें
ब्रिटिश नागरिक कैसे बनें
यूएस अंग्रेज़ी से यूके इंग्लिश (विंडोज एक्सपी) से कुंजीपटल लेआउट कैसे बदलें
Slutty Brownies कैसे तैयार करें
जेलीड बिस्कुट तैयार करने के लिए
कैसे फ्लैपजैक तैयार करने के लिए
दैनिक अंग्रेज़ी चाय कैसे करें
कैसे चॉकलेट बिस्किट केक बनाने के लिए
बेकिंग बिना मिठाई के स्वाद के साथ अल्कोहल जेली तैयार करने के लिए
चॉकलेट ड्रॉप्स के साथ एक एकल बिस्किट कैसे बनाएं
एक दूध चॉकलेट पाइ कैसे तैयार करें
ग्राउंड पर झूठ बोलने के लिए कुत्ते को कैसे सिखाएं
ब्रिटिश एक्सेंट के साथ अंग्रेजी कैसे बोलें
मानक उच्चारण के साथ अंग्रेजी कैसे बोलें
कैसे अंग्रेजी में ग्रे रंग लिखने के लिए
फ्रेंच फ्राइज़ को गर्मी कैसे करें