पैराग्राफ को कैसे अनुवाद करें

यदि आपको एक पैराग्राफ का संक्षिप्त विवरण देने के लिए कहा गया है, लेकिन आप यह सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं कि यह कैसे करना है, तो चिंता न करें। पैराफ्रेशिंग का मतलब मूल पाठ लेना और इसे शब्दों और संरचना की एक अलग पसंद का उपयोग करके इसे फिर से लिखना, सामग्री को अनछुए रखने से ज्यादा कुछ नहीं है। संक्षिप्त विवरण की मूल बातें जानने के लिए चरण 1 पर स्क्रॉल करें, या सीधे विधि 2 पर जाएं यदि आपको केवल मूल अनुच्छेद (इसके अलावा, आपको कुछ उपयोगी उदाहरण भी मिलेंगे) की तुलना में किए जाने वाले बदलावों को जानने के लिए समीक्षा की आवश्यकता हो।

कदम

विधि 1

2

अंतर और संक्षेप के बीच मौजूद अंतर के बारे में जागरूक रहें सारांश संक्षेप के लिए गलत हो सकता है, लेकिन वास्तविकता में यह एक पाठ को दोबारा लिखने के दो अलग-अलग तरीकों से है। दोनों अपने स्वयं के शब्दों में पाठ को पुन: उत्पन्न करने के लिए काम करते हैं, भले ही कई बार, सारांश आपके अंतिम लक्ष्यों के आधार पर, मूल के समान वाक्यांशों का उपयोग करता है

3

समझे कि paraphrasing का मतलब पाठ को छोटा करने का मतलब नहीं है। जब आप सारांश बनाते हैं, तो आप अपने खुद के शब्दों का उपयोग करते हुए एक छोटे से छोटे और छोटे पाठ प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं। यह अंतरण के मामले में नहीं है वास्तव में, ऐसा हो सकता है कि शब्दों की अपनी पसंद के आधार पर, आपका पैराफ्रैज़ मूल पैराग्राफ से थोड़ा अधिक है

विधि 2

2

शब्दों को चुनने में आपकी सहायता के लिए, समानार्थी शब्द का उपयोग करें यदि आपको एक और शब्द नहीं मिल सकता है जो एक ही विचार प्रसारित करता है, तो आप एक समानार्थी शब्द का उपयोग कर सकते हैं, जो आपको एक ही अर्थ (समानार्थक शब्द, वास्तव में) के साथ अलग-अलग शब्दों की एक सूची देता है। हालांकि, केवल उन शब्दों का उपयोग करने के लिए सावधान रहें जिन्हें आप निश्चित रूप से जानते हैं कि वे संदर्भ को अच्छी तरह से अनुकूल करते हैं, क्योंकि जो भी शब्द आपको नहीं पता है उस प्रश्न के अनुच्छेद के लिए अनुचित अर्थ हो सकता है। "अर्थ" यह एक शब्द के अर्थ का एक अति सूक्ष्म अंतर है

3

आपके द्वारा अनुवादित पाठ के लिए अपना स्वयं का वाक्यविन्यास बनाएं व्याख्या केवल शब्दों की पसंद के बारे में नहीं है - यह वाक्य रचना और संरचना को भी चिंतित करता है। "वाक्य-विन्यास" यह जिस तरह से आप वाक्यों को बनाने के लिए शब्दों से जुड़ते हैं

4

अनुच्छेद संरचना बदलने की कोशिश करो। "संरचना" यह वाक्यांश और पैराग्राफ एक दूसरे से जुड़ा हुआ है। बेशक, आपको वाक्यों और अनुच्छेदों को ऐसे तरीके से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है जो समझ में आता है। आपको पाठक को उस विचार को लेना चाहिए जिसे आप सामने आ रहे हैं। हालांकि, आपके पास पैराग्राफ को व्यवस्थित करने के लिए अभी भी कुछ पैंतरेबाज़ी है जब आप व्याख्या करते हैं, तो आप पाठ में शब्दों को समानार्थक शब्द के साथ नहीं बदल सकते हैं और आपको लगता है कि आपने नौकरी समाप्त कर ली है। आपको क्या करने की ज़रूरत है पूरे पाठ को पुनर्गठन करना ताकि यह एक पूरी तरह से नया पैराग्राफ बन जाए जो समान विचार बताता है।

5

याद रखें कि पैराग्राफ को संक्षिप्त करने के लिए एक से अधिक तरीके हैं। यह ध्यान रखना जरूरी है कि जिस तरीकों में पैराग्राफ को फिर से लिखा जा सकता है, वही लेखकों के बराबर है। उदाहरण के लिए, पिछले पैराग्राफ में इस्तेमाल किए गए एक ही पैराग्राफ को एक अलग तरीके से समझाया जा सकता है, जीवंत और कम विवरण के रूप में नहीं। फिर भी, यह पाठकों को अलग-अलग शब्दों के उपयोग के माध्यम से उसी जानकारी के साथ प्रदान करना जारी रखता है।