जापान में पत्रों को कैसे पता करें

जापानी डाक प्रणाली पश्चिमी देशों में इस्तेमाल के अलावा अन्य तरीकों का उपयोग करती है। उदाहरण के लिए, जब जापानी में पता लिखना, यह रिवर्स ऑर्डर में किया जाता है, जो डाक कोड से शुरू होता है। हालांकि, डाक प्रणाली राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पत्रों के लिए अलग-अलग स्वरूपों का उपयोग करती है, ताकि लैटिन में लिखे गए सभी पत्रों को ध्यान में रख सकें। जापान को एक पत्र के पते को सही ढंग से लिखने के लिए आपको अपने समझौते का पालन करना चाहिए और दोनों निजी और व्यावसायिक पत्रों के लिए मानद खिताब शामिल करना होगा। यह लेख आपको बताएगा कि जापान में पत्रों को कैसे संबोधित करना है

कदम

विधि 1

2

पहली पंक्ति में व्यक्ति का पहला नाम और उपनाम लिखें व्यक्ति या नाम के पहले या बाद में जापानी या अंग्रेजी में मानद उपाधि जोड़ना महत्वपूर्ण है। पत्र लिखने के लिए प्रोटोकॉल बहुत औपचारिक और जापानी के लिए महत्वपूर्ण है।

3

दूसरी पंक्ति पर डैश द्वारा विभाजित उप-क्षेत्र, ब्लॉक और बिल्डिंग की संख्या लिखें। नंबरों के बाद जिला लिखें उदाहरण के लिए, पता की दूसरी पंक्ति हो सकती है "1-4-6 कामोओसाकी" यह रेखा जिला के बाद उप-क्षेत्र की पहचान भी कर सकता है, जैसे कि "4-6 कैमोसाकी 1-चौम।"

4

तीसरे लाइन पर शहर और प्रीफेक्चर लिखें दोनों के बीच एक अल्पविराम रखें उदाहरण के लिए, "शिनागावा-कु, टोक्यो"

5

प्रीफेक्चर के दाईं ओर पोस्टकोड लिखें हालांकि पहले के डाक कोड में केवल 3 नंबर थे, आज के 7 में 3 अंकों के बाद डैश है। उदाहरण के लिए, तीसरी पूर्ण पंक्ति होना चाहिए "शिनागावा-कु, टोक्यो 141-0021"

6

चौथी पंक्ति में "जापान" शब्द जोड़ें राष्ट्रीय पत्रों के लिए कभी-कभी आप तीसरी पंक्ति में लिख सकते हैं, लेकिन अंतरराष्ट्रीय लोगों के लिए इसे चौथी पंक्ति में रखना आसान है: इस तरह यह एक पंक्ति में एक शब्द होगा और यह आपके देश के लिए देश को पहचानना आसान होगा।

7

अपना पता (प्रेषक) लिफाफे के पीछे लिखें, ऊपर दाएं। इसे अपने देश में लिखा गया है, ताकि इसे आसानी से वापस आ सकें। अपने पते के अंत में अपने देश को शामिल करना सुनिश्चित करें

विधि 2

2

पहली पंक्ति में व्यक्ति का पूरा नाम लिखें पश्चिमी या जापानी में व्यक्ति के नाम से पहले या बाद में मानद खिताब को शामिल करना महत्वपूर्ण है।

3

पते के दूसरी पंक्ति में कंपनी का नाम लिखें।

4

उप-क्षेत्र की संख्या, ब्लॉक और तीसरे पंक्ति में डैश के साथ निर्माण लिखें। नंबरों के बाद जिला लिखें

5

चौथी रेखा पर शहर, प्रान्त और डाक कोड लिखें। शहर और प्रीफेक्चर के बीच एक अल्पविराम रखें

6

पांचवीं पंक्ति पर "जापान" लिखें

7

व्यावसायिक अक्षरों के लिए पता होना चाहिए, अल्पविराम और लाइन ब्रेक के साथ: "मेई तनाका-सेमीपीई, सोनी एंटरटेन्मेंट, 1-4-6 कैमाओसाकी, शिनागावा-कू, टोक्यो 141-0021, जापान" के बीच अल्पविराम "Shinagawa-ku" और "टोक्यो" यह एक लाइन ब्रेक नहीं है

8

अपना पता लिफाफे, ऊपरी दायें या केंद्र के पीछे लिखें इसे अपने देश के सम्मेलनों के अनुसार लिखें ताकि पत्र आसानी से आपके पास वापस आ सके। अपने पते के अंत में अपने देश को शामिल करना सुनिश्चित करें